Итальянско-русский юридический словарь - giustizia
Связанные словари
Перевод с итальянского языка giustizia на русский
giustizia
f
правосудие, юстиция; отправление правосудия, осуществление правосудия
amministrare la giustizia — отправлять правосудие, осуществлять правосудие
Corte di giustizia della CEE — Суд ЕЭС
Palazzo di giustizia — Дворец правосудия (в Риме)
una parvenza di giustizia — видимость правосудия
rendere giustizia a qd. — воздавать кому-л. по заслугам
sfuggire {sottrarsi} alla giustizia — скрываться от правосудия
giustizia amministrativagiustizia civilegiustizia militaregiustizia penalegiustizia sociale
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) справедливостьrendere / far giustizia a qd — отдать справедливость / воздать кому-либо должноеsecondo la giustizia — по справедливости2) правосудиеchiedere giustizia — требовать правосудияamministrare la giustizia — отправлять правосудие; вершить судnelle mani della giustizia — в руки / в руках правосудия3) суд, юстиция; судебные властиministero di Grazia e Giustizia — министерство юстиции (в Италии)Alta corte di giustizia — верховный судpalazzo di giustizia — дворец правосудия, здание суда, судprocedere in via di giustizia — действовать судебным порядкомricorrere alla giustizia — обратиться в судviene / arriva la giustizia! — суд идёт!4) наказаниеgiustizia sommaria — короткая расправа без суда; самосудesecutore della giustizia — палачluogo della giustizia — место казни, эшафотfare giustizia — расправиться; наказатьfarsi giustizia da sé — самому расправиться, самому свести счёты (с кем-либо); отомстить за себя5) богиня правосудия•Syn:giustezza, equità, imparzialità; castigoAnt:inguistizia, parzialità, iniquità••fare la giustizia coll'ascia — судить / рубить с плеча ...Большой итальянско-русский словарь
Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 875 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 657 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 570 | |
9 | 555 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 439 | |
13 | 436 | |
14 | 429 | |
15 | 418 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |